No exact translation found for رابطة الموظفين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic رابطة الموظفين

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • h) die Rolle der Personalvereinigungen in Bezug auf das formale System der internen Rechtspflege;
    (ح) دور رابطات الموظفين في إطار نظام العدل الرسمي؛
  • ersucht den Generalsekretär, eingehender zu analysieren, welche Auswirkungen es hat, wenn dafür gesorgt wird, dass die Leiter der Organisationen bei der Ausarbeitung umfassender Rechtsschutzversicherungsprogramme zur Deckung der Kosten für die rechtliche Beratung und Vertretung von Bediensteten mit den Personalvereinigungen zusammenarbeiten, mit dem Ziel, die Gleichstellung aller Bediensteten in Streitverfahren sowie den größtmöglichen Zugang der Bediensteten zur Rechtspflege zu gewährleisten;
    تطلب إلى الأمين العام أن يجري تحليلا أكثر تعمقا للآثار التي ستترتب على كفالة تعاون الرؤساء التنفيذيين للمنظمات مع رابطات الموظفين في وضع خطط شاملة للتأمين في الشؤون القانونية تغطي تقديم الاستشارات القانونية للموظفين وتمثيلهم، وذلك بغية ضمان مساواة جميع الموظفين في إجراءات المنازعة وكفالة تمتع الموظفين بإقامة العدل على أوسع نطاق ممكن؛
  • Der letzte Direktor war einer von Bushs politischen Freunden aus Texas, und zu den Qualifikationen des aktuellen Direktors zählt eine Tätigkeit als Beauftragter für Richter und Verwalter bei der International Arabian Horse Association, wo erwegen „ Aufsichtsfehlern“ zum Rücktritt aufgefordert wurde.
    فقد كان مديرها السابق من تكساس، وهو أحد أصدقاء بوشالسياسيين المقربين. أما مديرها الحالي فمن بين مؤهلاته قيامه بمهمةقصيرة كمفوض من قِـبَل الحكومة للإشراف على الحكام والموظفين الماليينلدى الرابطة الدولية للخيول العربية، التي فرضت عليه تقديم استقالتهبسبب "عجزه عن القيام بمهامه كمشرف".